Procede con successo la traduzione dell’opus de Septem spiritibus

  • Carissimi amici, tantissime parti dell'opera di bellorosso sono state tradotte.
  • In particolare la traduzione sta procedendo bene nel libro terzo (Ms X.G.5) , e verosimilmente troverà completamento entro fine febbraio.
  • Seguirà dunque una fase successiva di completamento del libro secondo  (Ms X.G.5), ed infine la traduzione proseguirà
  • Riprendendo quelle parti del libro primo - in vero elemento più debole del libro per le note vicende dello pseudo - dionigi - così da portare ad una visione globale dell'opera.
  • Stiamo superficialmente esaminando il libro 4, per verificare la possibilità di tradurlo, anche se attiene solo latatamente ai Sette Arcangeli.
  • Potete apprezzarne la stesura nella sezione "servitori" - Tommaso bellorosso .  
  • Creato il  PDF - PROEMIO  scaricabile sempre dalla stessa sezione

Grazie

  • Carmine alvino