GRACIEL, NUNCIEL, SACIEL, VARAQUIEL, AGAEL, MARAQUIEL
Studi, ricerche e traduzioni
Avv. Carmine Alvino
I 6 ANGELI CUSTODI DI MARIA D’AGREDA
GRACIEL, NUNCIEL, SACIEL, VARAQUIEL, AGAEL, BARACHIEL
- Suor Maria de Jesús Coronel Arana (1602-1655) è generalmente considerata come una figura eccezionale nella storia della Spagna e quindi nella letteratura spagnola per le sue estasi, le sue prodigiose visioni, le sue virtù non comuni, il suo dono di bilocazione, il suo status di consulente di Re Filippo IV e le sue opere letterarie, tra cui spicca la sua Mistica Città di Dio, una delle opere più importanti della letteratura spagnola di tutti i tempi.
- Tra le sue opere occupa altresì posto importante il c.d. Giardino Spirituale, o Jardin espiritual para recreo del alma[1], che trovasi in idioma spagnolo sul sito : https://www.agreda.info/scritti1 lavoro che ha profondamente influenzato diverse opere contemporane.
- Ebbene, tra i fogli 3v e 10v c'è la presentazione e la descrizione di sei angeli con i quali il venerabile intratterrà "alcuni discorsi", integralmente trascritti.
- Secondo quanto riferito nel suo Jardin espiritual, ella li descrive così: « All’età di ventuno anni, quattro della religione e tre dal mio richiamo spirituale alla virtù e alla vera via, il Signore, per la sua santissima bontà, mi ha reso un grande beneficio tra molti altri, cioè il concedermi per mia tutela e protezione sei Principi e signori angeli che mi accompagnano di giorno e di notte. Questo grande beneficio è stato l’inizio di molti altri, perché questi principi mi hanno tenuto al sicuro nei pericoli: mi hanno accompagnato nella solitudine, in diverse occasioni mi hanno consigliato, nell'oscurità mi hanno illuminato; sono state le mie sentinelle, le mie guardie; mi hanno aiutato a lodare l'Altissimo; infine, il bene che ho ricevuto da questi grandi principi è incomprensibile. Il loro servizio è molto alto; la luce che mi hanno dato dell'Altissimo, grandissima; la dottrina che mi hanno dato, salvifica ; il loro ministero è severo, più intellettuale che corporale o immaginario; hanno grande serietà e si fanno temere e riverire, correggendomi severamente; e nelle mie imperfezioni pronunciano parole di grande maestà; mi umiliano molto e mi fammo sapere chi sono; mi danno intelligenze particolari dell'Altissimo, dei suoi attributi e della sua gloria, e attraverso di loro conosco e ottengo di sapere qualcosa di ciò che è incomprensibile, che è la bontà di Dio e dei suoi protetti.
- Ho saputo molte altre cose di questi altissimi Angeli che non dico, se non in altri luoghi. Ho chiesto al Signore con affetto, se era la sua volontà, che Sua Altezza mi dichiarasse i nomi e le interpretazioni di questi principi, e per la sua bontà lo ha fatto.
- Sono quelli che seguono.
Nomi e interpretazioni di questi santi angeli
1. Il primo nome del principe di questi sei che è, anche il più grande angelo, è Graciel che si interpreta: Mediatore e avvocato tra Dio e l'anima, e distributore dei beni della grazia; e della luce dell’ Altissimo Signore e Signore; che comunica all'anima.
2. Il secondo nome Nunciel, che si interpreta: Nunzio tra Dio e l'anima, e messaggero per presentare all'altissimo i suoi desideri e le sue opere, e le richieste dell'anima. Questo Santo Angelo è il custode, che mi è stato dato quando il Signore mi ha creato.
3. Il terzo nome è Saciel, che si interpreta: Saggezza di Dio, e voce che la comunica e la interpreta per farla conoscere alll'anima.
4. Il quarto nome, Baraquiel*, che si interpreta: Forza di Dio. Rigore contro i nemici, per la protezione dell'anima. Gli spiriti maligni fuggono da questo Santo Angelo.
5. Il quinto nome è Agael, che si interpreta: Dimostratore e lode della grandezza dell'altissimo. Questo spirito parla sempre della grandezza di Dio; Che mi dici di lei? Obbliga e insegna all'anima come conoscere questa grandezza e come venerarla.
6. Il sesto nome è Maraquiel*, che si interpreta: Benedizione del Signore e sua meraviglia. Manifesta nell'anima ciò che ha ricevuto e riceve dal Dio altissimo; e da le benedizioni di sua Maestà all'anima e la accompagna nelle Lodi , aiutandola a indirizzarle alla sua Maestà divina.
- Il modo in cui questi Principi e signori si sono mostrati a me e le volte che che ho percepito con la mente la loro bellezza immaginaria, è indicibile. Grande è davvero la loro bellezza, tanto che se il Signore non avesse in modo soprannaturale disposto a tal fine la mia anima, non avrei potuto sostenere la loro vista , poiché il loro splendore e la loro bellezza è insopportabile .
- GRACIEL: il primo Santo Angelo Principe mi si è mostrato bellissimo ; emanando da sè grandi raggi di luce straordinariamente chiari. Il volto di questo angelo è tutto trasparente come un cristallo molto fine o come un diamante. Assieme ai raggi di luminosità , ne mostra altri minori di bei colori e mirabilmente sfumati. Gli indumenti sono rosseggianti. Ciascuno di questi sei Angeli sparge verso gli altri i colori del suo vestito, ed ognuno si differenzia per diversi colori; ad esempio il colore di questo angelo santo è : color carne. La gioia e la consolazione, causa della sua visione interiore, costituisce la sua diversità rispetto agli altri e, non si può spiegare a cosa può essere paragonata; è [come] se vedessimo una grande quantità di diamanti uniti assieme, splendendo il sole dentro di loro, o è anche come una seta di magnifici colori e d’oro. Puoi paragonarlo a questo; anche se sembra in questo fango, secondo l'oro. Si può forse paragonare a questa immagine, anche se sembrerebbe come fango, paragonato all'oro. Si comprende chiaramente che questi indumenti che si notano in questi principi non sono materiali, ma ne parlo così solo per farmi capire. È la stessa differenza che passa tra il Sole del Cielo e le cose di qui, materiali; e quanto meno hanno di materiale, di cui non posseggono quasi nulla, tanto più mostrano bellezza e splendore . Hanno belle ali, adornate di grande decoro e meraviglia. Mostrano anche una specie di stole o abiti rosseggianti come di vittoria; e questo per come mi è stato mostrato, è stato dato ai Santi Angeli, come segno di vittoria e premio, dalla caduta degli angeli malvagi, in ricompensa della loro costanza, e conferiscono loro una grande bellezza, come mi viene intellettualmente mostrato , sotto forma di immagini. Tutti si assomigliano, perché sono della medesima natura, ma con differenza di gloria, e sono più grandi e meno grandi. Questo essere più grandi o meno grandi e tenere una gloria minore o maggiore consiste nell'essere più vicini all'Altissimo. Potrei dire molto su questo argomento ma lo lascio per un'altra volta. L’Angelo principale e primo, l'ho visto con le insegne che sono seguite: e si comprende qual’è quello di maggiore dignità, ed è così che vanno nominati e scritti. Mi è stato mostrato questo Santo Angelo con una particolarità, come un grande Principe, come un portabandiera, come se stessimo dicendo di lui che qui è il Capitano. E mi ha mostrato di essere uno dei principi che la Beata Vergine, Nostra Signora, ha tenuto per la sua tutela e la sua difesa quando ha vissuto in questa vita. Questo principe ha una notevole maestà che spicca tra gli altri. Ha un diadema bello e graziosamente decorato; ha un ricco elogio dipinto sul petto, con un'etichetta unita ad esso, in cui dichiara essere aiuto per la salvezza delle anime e un elargitore dei tesori dell'Altissimo. E ho capito che gli è stato dato questo ufficio, o che mi diedero tale angelo , per aiutare questa causa del tesoro di Dio che sono le anime; e per questo in me scorgo grandi opere, ora che il Signore me l'ha dato. Particolarmente bello è il Diadema composto da diversi colori e pietre preziose. Questo principe, porta magnificamente e galantemente adornato il petto e l'abito con le insegne della Passione disegnate: nel guardarle, dichiara grandemente questo più alto mistero della Redenzione; e tutto ciò dà più bellezza e più gloria all'angelo santo; perché ogni distintivo conduce il suo particolare splendore. E ho capito intellettualmente, cosa significa questo che dico, ed è una grande cosa, perché questo Santo Angelo Principe è grande, e mirabile nelle opere di Cristo e della sua Redenzione; e per questo motivo fu l’ Angelo della Purissima Maria, o da li proveniva questo officio. Le grandi opere che dico e che ho sperimentato sono state nella conversione di alcune anime. Oh Gran Principe delle anime; sei devoto alla tua predestinazione, e per questo aiuti. Sia benedetto un tale Principe, che sembra fatto a misura del suo Creatore, come mi è stato mostrato.
- NUNCIEL: Il secondo principe, è straordinariamente bello e ammirevole nella compostezza, come il primo. Questo angelo santo si segnala e si differenzia dal prima perchè l’encomio che quel Santo Angelo portava al suo petto, questo lo tiene sul suo braccio. Conduceva un diadema, ma è fatto di bellissimi fiori, e sembra più una corona. Mi mostrò un rotolo sul petto, che diceva: «Io sono Angelo di Maria», e così mi è stato mostrato che è l'Angelo Santo di tutta la vita. Aveva sul braccio molte corone che aveva messo, molto belle, come una aureola di tutte virtù; ed è vero che vederli così belli, ci costringe a procacciarcele. Il colore con cui questo Angelo Santo più si distingue, è il bianco, e questo alburno è di singolare bellezza. Lascia che ti mostri questo principe devoto alle vergini e che aiuta per questa virtù: in questo servizio Dio mi ha fatto grandi favori, e ora lo attribuisco a questo Principe e mio Signore. Molte volte ho riconosciuto nel mio interno questo beneficio lodando l'Altissimo. Non ho mai avuto cattivi pensieri, ma una volontà molto forte per questa virtù, e ciò lo attribuisco alla buona custodia del mio Santo Angelo: e mi ha tirato fuori da molti guai, vittoriosamente. Sia lodato tale principe.
- SACIEL. Il modo in cui il terzo angelo mi si è mostrato, è il seguente: l’ornamento è simile a quei due sopra detti. Ma il colore per cui più si distingue, è il blu, come il cielo; ed è estremamente bello in modo assoluto. Porta una corona o un diadema di pietre preziose. Nel petto, reca una specie di deposito, o vetrata, nella quale mostra i grandi tesori della saggezza dell'Altissimo. Ha una grande maestà ed è molto splendente. Intellettualmente; le intelligenze della sua grandezza, della sua bellezza, sono indicibili. Sia benedetto un tale Principe.
- VARAQUIEL* : Il quarto angelo mi si è stato mostrato come segue: estremamente bello, il suo ornamento simile a quelli suddetti. Il colore che è più indicato in questo Angelo Santo, è come un cremisi, tutto risplende come un sole. Ha una corona, come gli altri, adorna di pietre preziose. Ha una lunga croce, che dunque raggiunge il suolo e la tiene con la mano destra. Sta con grande maestà ed è un bellissimo capitano. I demoni fuggono da lui; ed è un grande principe. Sii benedetto per sempre.
- AGAEL: Il modo in cui il quinto Angelo si è mostrato: è bello all’estremo , con la sua corona, (o diadema), molto preziosa, piena di pietre preziose. Si contraddistingue in tutti i colori; e risplende di un grande luminosità. Ha una grande maestà. Ha nelle sue mani una cosa preziosa, come un libro pieno di pietre preziose, e in esso si scorgono belle lettere dorate, che dicono: Grande e incomprensibile è il Signore. Molto bello è questo principe. Sii benedetto per sempre.
- MARAQUIEL*: Ecco come Como il sesto Angelo mi si è mostrato: Ammirabile nella bellezza: : Portava un bellissimo diadema. È tutto coperto da grande compostezza e bellezza di diversi fiori e palme di diversi colori. È bello; e nelle sue mani tiene delle palme, nell’atto di offrirle. Il colore che più lo contraddistingue è l'oro. È un bellissimo principe; e solo per vederlo incoraggia, perché sembra emanare una grande fragranza. Sii benedetto